君子所以章灼当时、焜耀来裔者，必曰进士擢第，畿尉释褐。斯道也，中朝令法，虽百王不移者也。自圣历中兴，百度渐贞，能兴此美者，今始见张、郭二生矣。则知九仞之势，千里之行，凝云逐日，未可量也。铉也不佞，生于先贤之后，进在二子之前，此美不兼，可以叹息。然有事同而时异，请试论之：噫！词场堙废，五十年矣，故老之言议殆绝，后生之视听懵然，令百辟有司，达于郡国吏，徒见趋走公府中一尉耳，焉知其馀哉！而二君子调高才逸，年少气盛，将以俊造之业自重，责人以既废之礼；又将以尧舜之道为用，议政于俗吏之间。如是，将与时大乖矣。呜呼！彼众我寡，或者难以胜乎！君子之道，无施不可，舒之弥四海，卷之在掌握。日磾见奇于牧马，元杨知名于水硙，彼二人即公辅大器也，岂以耻辱为累哉！愚愿二君子反己正身，开怀戢耀，无望人以不知，无强人以不能，如斯而已矣。今天子重文好古，诸生怀才待用，所以苍生未蒙福者，上下之势殊，中有间尔。大《易》之义，物不终否，否极必泰。泰之时，在上者其道下降，在下者其道上行。君臣相合，然后事业远矣。吾以为斯道之复不远，吾子其勉之！句曲仙乡，广陵胜地，多难将弭，春物将华，琴棋诗酒，足以为适。赠言之旨，尽于斯焉。

敕：亲亲之恩，自家而刑国；善善之报，循本以饰终。矧我慈闱之尊，永怀仲父之懿。申贲悯策，兹协大伦。故赠具官杨知信，天资朴忠，气挺才武。早践勇爵，训于军和。宿卫轩营之严，该明圯石之略。世逢偃革，未尽于壮图；化怛藏舟，奄先于徂运。力命虽屈，庆善并流。洪惟母仪，实系家绪。曩缘傍荫之厚，荐举追荣之恩。肆是休辰，弥显徽范。宜特班于异数，俾增焕于乃宗。即号将坛，兼中书令。且光龙节之重，益显凤池之尊。纶检密章，往付幽穸。可。

今月十九日，蒙恩充前件职者。祗服言纶，入尘藏室。用浮才表，愧溢情涯。窃念祁仆遫无能，倥侗有素。世微膴仕，天与数奇。甫冠而孤，未堪多难。过时乃学，遂不名家。由乡老以宾兴，参仕途而扬历。间关吏事，污蔑尘容。入陪上计之期，行俟有幽之黜。至今含垢，善养如春。回备责于最科，俾改升于卿属。上庠乏使，中诏甫留。倚席穷年，离经乏效。如天有斗，非取于挹浆；譬马食肝，敢言于知味。奄衔亲恤，自屏民廛。揭白日之昭昭，卧清漳而奄奄。缟祥有讫，食息偶存。不谓执政之臣，请间言上。旁呼俊茂，并及妄庸。趣以复官，敦其给札。会斯干之考室，括裨海以蒙禧。别寘朝班，入趣会表。逮膺试可，愈恧无文。晨葩并春，枯杨知其难艳；天髦同辔，骀步判其先颠。幸得罢归，以惩妄进。而睿明收采，承弼赞襄。帖䌷史之美名，竦群材之觖望。揆能隘薄，闻命震惭。且古有载言，代为丕训。闻宣父之叹，犹及阙文；有子长之才，乃称实录。国家建明天载，以贲大猷。招致乂英，茂充秘馆。磨研编削，盛东观之游；供帐餐钱，抗开元之体。罔深道训，曷宿官成。顾兹画饼之名，超据采薪之地。谅缘外奖，方玷荣阶。斯盖伏遇阁下均爱汇茅，助封芃棫。务英才之乐，有味其言；极荐宠之私，豫为之地。假冷风之末力，涂断木之繁文。密导茂恩，俾加无状。敢不懋明乃志，慎伏攸箴。遵道以行，惟书尽信。灵龟自守，潜戒于朵颐；鸣鸡有晨，不愆于如晦。庶逃司败，罔忝知人。